좋은글-6) Palindrome
Tongue Twist!
Sixth sick Sheik's sixth sheik‘s sick!
이건 Marquand의 Willis Wayde에 나오는 데...
마지막 단어 한자씩을 없애가며 새 문장으로 읽어 보심 재밌어요.
Oh! please do not kiss me on lips.
Oh! please do not kiss me on.
Oh! please do not kiss me.
Oh! please do not kiss.
Oh! please do not.
Oh! please do.
Oh! please.
Oh!
Oh
O
?
The pen is mightier than the sword.
(Oh! my God. The second and third word are tied up by mistake!)
우리말 回文도 적어 볼까요?
이쁜이
내아내
기러기
토마토
아좋아
다좋다
소주주소
다가가다
도제제도
소주만주소
국제경제국
기동전동기
탄도유도탄
통술집술통
건조할조건
기특한특기
모호한호모
다들잠들다
부산임산부
난장이장난
다리저리다
은갈치갈은
분실하실분
장가간가장
시집간집시
다안산안다
요가나가요
다했냐했다
야다했다냐
다들잠들다
아좋다좋아
다좋아좋다
다좋다좋다
주유소소유주
다시합창합시다
소주만병만주소
소주만잔만주소
다리다음다리다
색깔은짙은갈색
다같은것은같다
바로크는크로바
짐사이에이사짐
다이심전심이다
바로크는크로바
다이뿐이뿐이다
자빨리빨리빨자
니가는데는가니
자꾸만꿈만꾸자
다좋은것은좋다
아좋은것은좋아
여보안경안보여
다같은별은같다
세미나때때나미세
사도스키는키스도사
야이달은밝은달이야
다시당분간분당시다
생선사가는가사선생
소있고지게지고있소
여보게저기저게보여
수박나누자누나박수
다큰도라지라도큰다
다된장국청국장된다
홀아비집옆집비아홀
오라부자집자부라오
나이아가라가아이나
네가고두심두고가네
여보마이클이마보여
나오다가나나가다오나
나갔다오나나오다갔나
나오다가나나가다오나
나오다가나또나가다오나
다큰도라지일지라도큰다
대한총기공사공기총한대
다리그리고저고리그리다
아들딸이다컸다이딸들아
다시올이월이윤이월이올시다
대한전선사장이장사선전한대
네가본스리랑카랑리스본가네
다간다이일요일일요일이다간다
표세명값자책한과부가부과한책자값명세표
사전사!영한사전사!영영사전사!한영사전사!
가련하시다사장집아들딸들아집장사다시하련가
이건 정말 재미로;
XY만YX, XY만만YX, XY만또만YX.... 아세요?
영어의 경우에도 많은 예가 있다.
elle
refer
level
rotator
race car
abradacadarba
was it a cat i saw?
snug & raw was i ere i saw war & guns
A man, a plan, a canal : Panama
A Toyota! race fast, safe car A Toyota!
doc, note. I dissent. A fast never prevents a fatness. I diet on cod
A man, a plan, a caret, a ban, a myriad, a sum, a lac, a liar, a hoop, a pint, a catalpa, a gas, an oil, a bird, a yell, a vat, a caw, a pax, a wag, a tax, a nay, a ram, a cap, a yam, a gay, a tsar, a wall, a car, a luger, a ward, a bin, a woman, a vassal, a wolf, a tuna, a nit, a pall, a fret, a watt, a bay, a daub, a tan, a cab, a datum, a gall, a hat, a fag, a zap, a say, a jaw, a lay, a wet, a gallop, a tug, a trot, a trap, a tram, a torr, a caper, a top, a tonk, a toll, a ball, a fair, a sax, a minim, a tenor, a bass, a passer, a capital, a rut, an amen, a ted, a cabal, a tang, a sun, an ass, a maw, a sag, a jam, a dam, a sub, a salt, an axon, a sail, an ad, a wadi, a radian, a room, a rood, a rip, a tad, a pariah, a revel, a reel, a reed, a pool, a plug, a pin, a peek, a parabola, a dog, a pat, a cud, a nu, a fan, a pal, a rum, a nod, an eta, a lag, an eel, a batik, a mug, a mot, a nap, a maxim, a mood, a leek, a grub, a gob, a gel, a drab, a citadel, a total, a cedar, a tap, a gag, a rat, a manor, a bar, a gal, a cola, a pap, a yaw, a tab, a raj, a gab, a nag, a pagan, a bag, a jar, a bat, a way, a papa, a local, a gar, a baron, a mat, a rag, a gap, a tar, a decal, a tot, a led, a tic, a bard, a leg, a bog, a burg, a keel, a doom, a mix, a map, an atom, a gum, a kit, a baleen, a gala, a ten, a don, a mural, a pan, a faun, a ducat, a pagoda, a lob, a rap, a keep, a nip, a gulp, a loop, a deer, a leer, a lever, a hair, a pad, a tapir, a door, a moor, an aid, a raid, a wad, an alias, an ox, an atlas, a bus, a madam, a jag, a saw, a mass, an anus, a gnat, a lab, a cadet, an em, a natural, a tip, a caress, a pass, a baronet, a minimax, a sari, a fall, a ballot, a knot, a pot, a rep, a carrot, a mart, a part, a tort, a gut, a poll, a gateway, a law, a jay, a sap, a zag, a fat, a hall, a gamut, a dab, a can, a tabu, a day, a batt, a waterfall, a patina, a nut, a flow, a lass, a van, a mow, a nib, a draw, a regular, a call, a war, a stay, a gam, a yap, a cam, a ray, an ax, a tag, a wax, a paw, a cat, a valley, a drib, a lion, a saga, a plat, a catnip, a pooh, a rail, a calamus, a dairyman, a bater, a canal - Panama!
재미있는 Palindrome 몇 가지만.
1) Madam I'm adam. (MADAMIMADAM)
2) Was it a cat I saw? (WASITACATISAW)
3) Able was I ere I saw Elba. palindrome의 진수를 보여 주는 문장이죠?
ABLEWASIEREISAWELBA
(내가 엘바에 유배되기 전에는 모든 게 다 가능했다; 보나파르트 나폴레옹)
Elu par cette crapule
저 천박한 것들에 의해 선출된....
Dis beau lama, t'as mal au bide(dibolamatamalobid)어이, 잘생긴 라마승, 배 아파?
SATOR; 씨뿌리는사람
AREPO; 기어다닐때부터
TENET; 너를가지고있다
OPERA; 실행
ROTAS; 바퀴를
씨뿌리는 사람이 우주의 수레바퀴를 돌리는 일을 맡고 있다.